Willkommen
„Denken Sie noch oft an Ihren letzten Urlaub in Spanien oder Portugal?
Wir geben Ihnen mit spanischen & portugiesischen Gerichten sowie südlichen Getränken Ihre Erinnerungen zurück und machen Ihnen Appetit auf Ihren nächsten Urlaub!
Auf unserer Terrasse scheint oft für Sie die Sonne. Nur an Strand und Meer müssen Sie sich alleine erinnern.“
Jetzt können Sie unser Restaurant auch online besuchen!
Beginnen Sie hier einen kleinen Rundgang durch das CASTELLO und schauen Sie sich an, was Sie bei uns erwarten können.
Unsere spanische & portugiesische Gerichte gibt es allerdings nicht online, aber Sie können hier einen Tisch für Ihren Besuch bei uns reservieren.
Öffnungszeiten
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag:
17 bis 23 Uhr
Küche von 17 bis 22 Uhr
Samstag:
17 bis 23 Uhr
Küche von 17 bis 22 Uhr
Sonntag und an Feiertagen:
12 bis 23 Uhr
Küche von 12 bis 14:30 Uhr und von 17 bis 22 Uhr
Dienstag Ruhetag
Speisen
Sopas
(Suppen)
Gaspacho
Portugiesische kalte Gemüsesuppe
6,50
Mallorquinische Knoblauchsuppe
7,50
Iberische Fischsuppe
Rotbarsch, Kabeljau, Pfahlmuscheln, Gemüse
und frische Kräuter
10,50
Ensaladas pequeñas
(Kleine Salate)
Ensalada Lissabon
Kleiner gemischter Salat
mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln und Oliven
5,00
Ensalada Palma
Tomatensalat mit Manchegokäse
5,50
Ensalada Granada
Klassischer spanischer Kartoffelsalat mit weißen Bohnen, Erbsen, Karpern und Thunfisch
6,00
Ensaladas grande
(Große Salate)
Ensalada Alicante
Blattsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebel, Oliven, Kartoffelsalat und Thunfisch
15,50
Ensalada Porto
Blattsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Oliven und mariniertes Hähnchenbrustfilet
16,50
Ensalada Barcelona
Blattsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Oliven und
würzige Rindfleischstreifen
17,50
Ensalada Valencia
Blattsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Oliven und
frische Gambas
19,50
Wahlweise mit Joghurt-, Senfdressing oder Essig und Öl
Pan de campo
(Selbstgemachtes geröstetes Landbrot)
Pan con tomate
Tomaten, Olivenöl, Zwiebel, Knoblauch und
Gartenkresse
5,50
Pan con anchoas
Anchovis, Tomaten, Olivenöl, Knoblauch und
Frühlingszwiebeln
6,50
Pan con alcachofas
Artischockenherzen in Senfvinaigrette, Manchegokäse,
getrocknete Tomaten und frische Kräuter
6,50
Pan con queso de cabra
Ziegenfrischkäse, Honig, Walnusskerne und Gartenkresse
7,50
Tortilla Ibérico
(Iberisches Kartoffelomelett)
Natural
7,50
Portugiesische Kräuter
8,00
Chorizo Rosario
8,50
Jamón Serrano
8,50
Manchegokäse
9,00
Champignons und Oliven
9,00
Hähnchenbrustfilet
mariniert
9,50
Garnelen,
Spinat und Knoblauch
11,00
Tapas
Frisch gebackenes Brot mit Ajoli
4,50
Spanische Oliven
4,00
Gegrillte eingelegte Paprika
5,00
Pimientos de padrón
gegrillte kleine grüne Paprika
5,50
Datteln im Speckmantel
6,00
Albondigas
Hackfleischbällchen in pikanter Tomatensoße
6,50
Champignons in Estragonrahm
6,50
Anchoas fritas
frittierte Sardellen
6,50
Chorizo Rosario
Gegrillte pikante Peperoniwurst
7,50
Patatas bravas con mojo
Gebackene Kartoffelwürfel und Dip
7,50
Queso feta rallado
gratinierter Schafskäse mit Rosmarin, Thymian, Knoblauch und Chili
10,50
Jamón Serrano
luftgetrockneter Serrano Schinken
8,50
Gambas en aceite de ajo
Garnelen in Knoblauchöl
13,50
Gambas Bogerante
Garnelen in Hummer-Cognac-Rahm
15,50
Kleine gemischte Tapas Platte
nach Art des Hauses
für 2 Personen
10,50 pro Person
Pescado
(Fischgerichte)
Calamaris Romana
Tintenfischringe in Bierteig gebacken,
dazu Ajoli und grüner Salat
14,50
Mini Calamares rellenos
Mini Calamari gefüllt mit Schafskäse-Spinat
auf mediterranem Gemüse
und Kanarischen Kartoffeln
20,50
Rotbarbe mallorquinische Art
Gebratenes Rotbarbenfilet auf mediterranem Gemüse
und Polentaquiche
21,50
Black Tiger Gambas mantequilla de ajo más grande
Riesengarnelen in heißer Knoblauchbutter
mit frischen Kräutern
und selbstgemachtem Brot
22,50
Filete de bacalao rebozado con Hierbas
Kabeljaufilet im Kräutermantel,
auf Zitronen-Sellerie-Creme, Blattspinat
und Safran-Hummer-Sauce
29,50
Pinchos la parrilla
(Portugiesische Fleischspieße vom Grill)
Pincho cerdo
Bestes Schweinefilet mariniert in Kreuzkümmel, Cayennepfeffer,
Paprika, schwarzem Pfeffer, Knoblauch und Olivenöl
200 g 21,90
300 g 25,90
400 g 29,90
Pincho pollo
Zartes Hähnchenbrustfilet mariniert in Thymian, Paprika, Koriander,
Pfeffer und Sesamöl
200 g 21,50
300 g 25,50
400 g 28,50
Pincho bovino
Würziges Rindfleisch mariniert in Bergbohnenkraut, Zitronenthymian,
Kardamon, Knoblauch, Koriander und Olivenöl
200 g 25,90
300 g 29,90
400 g 33,90
Pincho cordero
Saftiger Lammrücken mariniert in Rosmarin, Thymian,
Kreuzkümmel, Zimt, Knoblauch und Olivenöl
200 g 27,90
300 g 31,90
400 g 36,90
Dazu servieren wir hausgemachte Dip-Saucen, selbst gebackenes Brot und ein kleines Salatbouquet
Carne a la parrilla
(Steaks vom Grill)
Steak La Rioja
Rumpsteak an Rotweinsauce und kanarische Kartoffeln
200 g 27,50
Steak Castelo Branco
Filetsteak mit Calvados-Rahm und Rosmarinkartoffeln
200 g 32,50
Steak Madrid
Rumpsteak mit Kräuterbutter und kanarische Kartoffeln
200 g 25,50
300 g 29,50
Steak Lissabon
Filetsteak mit Pfeffersauce und Rosmarinkartoffeln
200 g 30,50
300 g 35,50
Steak Andalusien
Hähnchenbrustfilet auf Tomaten-Schafskäserahm und kanarische Kartoffeln
200 g 20,00
Postre
(Dessert)
Crema Catalana
Gebrannte Vanillecreme
5,50
Torrijas
In Vanillemilch mariniertes gebackenes Brioche
an Pflaumen-Zimt-Kompott
7,50
Helado de nuez
Pekannuss-Parfait mit gesalzenem Karamell
7,50
Queso españiol
Variation von mittelreifen und reifen Käsesorten
mit Feigen- und Orangensenf
11,50
Getränke
Cervezas
(Biere)
Frisch vom Fass:
San Miguel
0,20 l 3,20
0,30 l 4,20
Krombacher Pils
0,20 l 2,80
0,30 l 3,60
Krombacher Kellerbier
0,20 l 2,80
0,30 l 3,60
Gekühlt aus der Flasche:
Frankenheim Alt
0,33 l 4,50
Vita Malz
0,33 l 3,60
Krombacher alkoholfrei
0,33 l 3,60
Krombacher Radler alkoholfrei
0,33 l 3,60
Krombacher Weizen dunkel
0,50 l 5,50
Krombacher Weizen naturtrüb
0,50 l 5,50
Krombacher Weizen alkoholfrei
0,50 l 5,50
Bebidas sin alcohol
(Alkoholfreie Getränke)
Haaner Waldquelle still
0,25 l 2,80
0,75 l 5,90
Haaner Cool Blue mit Kohlensäure
0,25 l 2,80
0,75 l 5,90
Fanta
0,20 l 2,90
Sprite
0,20 l 2,90
Mezzo Mix
0,20 l 2,90
Coca Cola
0,20 l 2,90
Coca Cola Zero
0,20 l 2,90
Coca Cola Light
0,20 l 2,90
Richard‘s Sun – schwarzer Tee Zitrone
0,30 l 3,50
Richard‘s Sun – schwarzer Tee Pfirsich
0,30 l 3,50
Richard‘s Sun – schwarzer Tee Blaubeere
0,30 l 3,50
Richard‘s Sun – schwarzer Tee Grandapfel
0,30 l 3,50
Thomas Henry Ginger Ale
0,20 l 3,80
Thomas Henry Tonic Water
0,20 l 3,80
Thomas Henry Bitter Lemon
0,20 l 3,80
Fruchtgetränke
Granini Kiba
0,20 l 3,20
0,30 l 4,20
Granini Apfelsaft
0,20 l 3,20
0,30 l 4,20
Granini Kirschsaft
0,20 l 3,20
0,30 l 4,20
Granini Orangensaft
0,20 l 3,20
0,30 l 4,20
Granini Bananennektar
0,20 l 3,20
0,30 l 4,20
Granini Maracujanektar
0,20 l 3,20
0,30 l 4,20
Granini Rhabarbernektar
0,20 l 3,20
0,30 l 4,20
Granini schwarze Johannisbeere
0,20 l 3,20
0,30 l 4,20
Alle Säfte gerne auch als Schorlen
0,20 l 3,20
0,30 l 4,20
Vinos abiertos
(Offene Weine)
Portugal
Espiga Tinto Vinho Quinta da Boavista rot
0,25 l 6,90
0,50 l 15,90
0,75 l 22,90
Arca Nova Vinho Verde weiß
0,25 l 6,50
0,50 l 15,00
0,75 l 19,00
Arca Nova Vinho rosé
0,25 l 6,50
0,50 l 15,00
0,75 l 19,00
Wein-Mschgetränke
Weißweinschorle
0,25 l 6,50
0,50 l 12,50
Sangria in rot
0,25 l 8,50
0,50 l 15,50
Schaumwein
Cava S’Amengual brut
0,20 l 7,50
0,75 l 28,50
Cava S’Amengual rosé
0,20 l 7,50
0,75 l 28,50
Spanien
Care Tinto nouveau Garnacha rot
0,25 l 7,50
0,50 l 14,50
0,75 l 20,50
Conde Valdemar Tinto Rioja Crianza rot
0,25 l 8,50
0,50 l 15,50
0,75 l 24,50
Conde Valdemar Tinto Rioja Reserva rot
0,25 l 10,50
0,50 l 18,50
0,75 l 32,50
Fuente Milano Verdejo Castilla Leon weiß
0,25 l 6,50
0,50 l 12,50
0,75 l 20,50
Eguren Ugarte Rioja weiß
0,25 l 7,50
0,50 l 14,50
0,75 l 20,50
Torre Oria Roasado rosé
0,25 l 7,50
0,50 l 15,50
0,75 l 22,50
Espíritu
(Spirituosen)
Viva Espana
Licor 43
2 cl 3,50
Osborne 103
2 cl 4,80
Carlos No. 1
2 cl 6,50
Hierbas Ibiza
2 cl 5,50
Palo Tunel
2 cl 5,50
Cardenal Mendoza
2 cl 10,50
Internacionalmente
Vodka Blue
2 cl 3,50
Cellini Grappa
2 cl 3,50
Amaro Averna
5 cl 6,50
Bombay Gin
2 cl 4,50
Hendrick‘s Gin
2 cl 7,50
Havana 7 Jahre
2 cl 9,50
Jägermeister
2 cl 4,50
Prinz Alte Marille
2 cl 4,50
Prinz Williams Birne
2 cl 4,50
Prinz Alte Waldhimbeere
2 cl 4,50
Prinz Alter Bodenseeapfel
2 cl 4,50
Longdrinks
Gin Tonic
0,20 l 7,00
103er / Cola
0,20 l 7,00
Vodka / Lemon
0,20 l 7,00
Licor 43 / Milch
0,20 l 7,00
Licor 43 / Maracuja
0,20 l 7,00
Bebidas calientes
(Heiße Getränke)
Café
3,50
Café solo (Espresso)
3,00
Café doble (doppelter Espresso)
5,60
Carajillo (Espresso mit Brandy)
6,60
Café con Leche (Milchkaffee)
4,50
Cortado (Espresso mit süßem Milchschaum)
3,70
Latte Macchiato
5,50
Heiße Schokolade
4,00
Heiße Schokolade mit Sahne
4,20
Tee – verschiedene Sorten
2,90
Bitte fragen Sie nach unserem Allergen-Ordner!
Alle genanten Preise verstehen sich inkl. sämtlicher Steuern, Abgaben und Serviceleistungen.
Ihre Feiern im Restaurant CASTELLO
Besondere Anlässe verdienen einen besonderen Rahmen – einen Ort, an dem Erinnerungen entstehen, die das Herz berühren. Im Castello gestalten wir Ihre Feier mit Hingabe, Feingefühl und viel Liebe zum Detail.
Lassen Sie uns gemeinsam Augenblicke schaffen, die Sie und Ihre Gäste für immer im Herzen tragen.
Geburtstagsfeiern
Genießen Sie eine exklusive Geburtstagsfeier mit unseren erstklassigen Team. Unser Küchenchef bereitet sorgfältig ausgewählte Gerichte zu, um Ihre Geschmacksknospen zu verwöhnen. Wählen Sie aus unseren Menüvorschlägen oder lassen Sie uns ein individuelles Menü nach Ihren Vorlieben zusammenstellen.
Unser engagiertes Personal steht Ihnen zur Verfügung, um sicherzustellen, dass Ihr Geburtstag im Castello unvergesslich wird. Wir kümmern uns um alle Details, vom Begrüßungsgetränk bis zum Geburtstagskuchen, damit Sie sich entspannen und den Moment genießen können.
Kontaktieren Sie uns, um Ihre Geburtstagsfeier im Castello zu planen. Wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl von Menüoptionen, der Reservierung , und der Organisation von besonderen Details für einen unvergesslichen Tag.
Feiern Sie Ihren Geburtstag im Castello und lassen Sie uns gemeinsam Erinnerungen schaffen, die ein Leben lang halten!
Jubiläumsfeiern
Erleben Sie eine festliche Gaumenfreude mit unseren exklusiven Menüoptionen, die von unseren talentierten Köchen liebevoll zubereitet werden. Von eleganten Vorspeisen bis zu himmlischen Desserts bieten wir eine breite Palette an Speisen, die Ihre Gäste begeistern werden.
Unser engagiertes Team steht Ihnen zur Seite, um sicherzustellen, dass Ihr Jubiläum im Castello unvergesslich wird. Wir nehmen uns die Zeit, um Ihre Vorstellungen zu verstehen und sorgen dafür, dass jeder Aspekt Ihrer Feier perfekt abgestimmt ist.
Machen Sie Ihre Jubiläumsfeier besonders durch personalisierte Dekorationen, individuelle Menügestaltung oder Live-Unterhaltung. Lassen Sie uns wissen, welche besonderen Akzente Sie setzen möchten, und wir werden dafür sorgen, dass Ihr Jubiläum einzigartig wird.
Kontaktieren Sie uns , um Ihr Jubiläum im Castello zu planen. Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, um sicherzustellen, dass Ihr Jubiläum zu einem unvergesslichen Ereignis wird. Freuen Sie sich auf einen Abend voller Freude, Erinnerungen und kulinarischer Höhepunkte.
Feiern Sie Ihr Jubiläum im Castello, wo wir stolz darauf sind, besondere Momente zu schaffen, die ein Leben lang in Erinnerung bleiben.
Taufen
Genießen Sie eine festliche und dennoch entspannte Atmosphäre mit unserer exquisiten Menüauswahl. Unsere Köche haben liebevoll abgestimmte Gerichte kreiert, die Ihre Gäste begeistern werden. Von köstlichen Vorspeisen bis zu himmlischen Desserts – wir kümmern uns um jedes kulinarische Detail.
Unser engagiertes Personal steht Ihnen zur Seite, um sicherzustellen, dass Ihre Tauffeier im Castello perfekt verläuft. Wir verstehen die Bedeutung dieses besonderen Anlasses und nehmen uns die Zeit, um sicherzustellen, dass jeder Aspekt Ihren Erwartungen entspricht.
Setzen Sie individuelle Akzente, um diesen Tag besonders zu gestalten. Ob personalisierte Dekorationen, spezielle Menüanpassungen oder eine süße Überraschung für die kleinen Gäste – lassen Sie uns wissen, wie wir Ihre Tauffeier einzigartig machen können.
Kontaktieren Sie unser Event-Team, um Ihre Tauffeier im Castello zu planen. Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Ihre Feier reibungslos verläuft und dass Sie und Ihre Gäste diesen besonderen Tag in vollen Zügen genießen können.
Feiern Sie die Taufe im Castello, wo wir stolz darauf sind, unvergessliche Momente zu schaffen.
Weihnachtsfeiern
Genießen Sie die kulinarische Vielfalt unseres festlichen Menüs, sorgfältig von unseren erfahrenen Köchen zusammengestellt. Von köstlichen Vorspeisen über festliche Hauptgerichte bis hin zu verlockenden Desserts – wir bringen den festlichen Glanz auf Ihren Teller.
Unser engagiertes Team steht Ihnen zur Verfügung, um sicherzustellen, dass Ihre Weihnachtsfeier im Castello reibungslos verläuft. Von der Begrüßung bis zum Abschied sorgen wir dafür, dass jeder Moment Ihrer Feier perfekt ist.
Machen Sie Ihre Weihnachtsfeier einzigartig mit besonderen Akzenten in jeglicher Hinsicht und individuellen Dekorationen. Lassen Sie uns wissen, welche besonderen Elemente Ihren Abend unvergesslich machen sollen.
Kontaktieren Sie uns, um Ihre Weihnachtsfeier im Castello zu planen. Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, um sicherzustellen, dass Ihre Feierlichkeit voller festlicher Freude und unvergesslicher Momente ist.
Feiern Sie die Festtage im Castello, wo Gastfreundschaft auf festliche Begeisterung trifft. Wir freuen uns darauf, Sie und Ihre Gäste willkommen zu heißen und gemeinsam eine unvergessliche Weihnachtsfeier zu gestalten!
Trauerfeiern
Wir verstehen die Sensibilität von Trauerfeiern und legen größten Wert auf Ruhe und Respekt. Unsere Räumlichkeiten bieten eine zurückhaltende und dennoch einladende Atmosphäre, die Raum für persönliche Erinnerungen und Trost schafft.
Unser erfahrenes Küchenteam steht Ihnen zur Seite, um Ihnen in dieser schweren Zeit den kulinarischen Komfort zu bieten, den Sie benötigen. Von einfühlsam zusammengestellten Menüs bis zu speziellen Anforderungen – wir kümmern uns um jedes Detail Ihrer gastronomischen Bedürfnisse.
Unsere diskreten und einfühlsamen Mitarbeiter unterstützen Sie bei der Planung und Durchführung der Trauerfeier. Wir sind hier, um Ihnen den organisatorischen Aufwand abzunehmen, damit Sie sich auf die emotionalen Aspekte konzentrieren können.
Kontaktieren Sie unser einfühlsames Castello Team, um die Details Ihrer Trauerfeier im Castello zu besprechen. Wir stehen Ihnen bei jedem Schritt zur Seite und unterstützen Sie dabei, eine respektvolle und tröstliche Veranstaltung zu gestalten.
In schweren Zeiten sind wir hier, um Sie zu begleiten. Das Castello öffnet seine Türen, um Ihnen Raum für Erinnerungen und Unterstützung zu bieten. Wir stehen Ihnen in Ihrer Trauer zur Seite und freuen uns darauf, Ihnen in dieser schweren Zeit beizustehen.
So finden Sie uns
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Google Maps. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSo finden Sie uns
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Google Maps. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen